原宿，不属于我的一种东西。

Harajuku, something I'm n-o-t.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

根本没有任何关系，杰克不属于别人，只属于我。

That's not a relationship. Jack is nobody's but mine.

《房间》《Room》

我们都需要家人，复仇者联盟属于你，或许多于属于我。

We all need family. The Avengers are yours, maybe more so than mine.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

如果你不坐下，我就对学校里的每个女孩说，你属于我见过的最勇敢的这个女孩。

If you don't sit down, I'm gonna tell every girl on campus that you belong to the bravest girl that I have ever met.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

毛克利是属于我的族群，谢利·可汗。

Mowgli belongs to my Pack, Shere Khan.

《奇幻森林》《The Jungle Book》

不，我想要一个属于我的奖杯，但没有人愿意让我得奖。

No. I want an award I did win. But nobody's giving me any of those.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我爱我的孩子，但属于我自己的那个小时能让我重新找回做人的感觉。

I love my kids, but that hour to myself just makes me feel human again.

《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》

在这一切中，我失去了我此生挚爱，而他一开始就不属于我。

And in all of this, I lost the love of my life who was never mine to begin with.

《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》

我目睹了全过程，真不敢相信那小子又偷走了本属于我的瞬间。

Yeah, I saw the whole thing. I just can't believe that little guy stole my moment again.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你现在还什么都没看到，我说说计划，第一步，我就穿成这样去上学，第二步，我夺回属于我的新名声。

You ain't seen nothing yet. Here's my plan. A: I go to school like this. B: I claim my new popularity.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

当然会邀请你们，你们能出席我们会很荣幸，但这日子该属于我俩，按我俩的方式庆祝。

Of course you will all be invited. We'd be honoured if you come. But it would be our day, celebrated in our way.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

不，但这对小宝贝一旦沾地就属于我了，我就要穿着它们在好莱坞大道徘徊，好让它们物有所值，美啦，美啦，美啦。

No. Once these puppies touch the ground they're mine, and I'll have to wear them walking up and down Hollywood Boulevard in order to pay them off. Pretty, pretty, pretty.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》