英语 lit. doesn't (even)​ enter a single aperture (of one's head)​, I don't understand a word (idiom)​, it's all Greek to me

德语 keinen blassen Schimmer haben (V)​, nur Bahnhof verstehen (V, vulg)​, von nichts verstehen (V)​, von Tuten und Blasen keine Ahnung haben (V, vulg)​, völlig ahnunglos (Adj)​

法语 être complètement bouché, être stupide, ne rien comprendre (ou savoir)​ de, ignorer totalement qch, être une nullité, qch lui est totalement étranger